카테고리 없음
DIARY of a Wimpy Kid THE LAST STRAW 정복하기 -12
by mycalmarchive
2026. 4. 28.
*노트정리
- ever since 그 이후로 줄곧
- To keep from ~ 막기위해
- looking dumb 바보처럼보이는 상태
DIARY of a Wimpy Kid THE LAST STRAW 정복하기 -11
P.116
🔍 핵심 구동사 & 표현 체크
| 표현 |
본문 구절 |
뜻과 뉘앙스 |
| Go bankrupt |
...from going bankrupt... |
파산하다 / 빈털터리가 되다 |
| Came up with |
...came up with a bunch of... |
(아이디어 등을) 생각해내다 / 마련하다 |
| Every once in a while |
Every once in a while, ... |
이따금씩 / 가끔 |
| Switch back |
...forget to switch back... |
(원래 상태로) 다시 바꾸다 / 되돌리다 |
| End up -ing |
...I end up looking dumb. |
결국 (결과적으로) ~하게 되다 |
| Let loose |
I really let loose... |
(감정/공격 등을) 쏟아내다 / 폭발하다 |
💡 깊이 있게 이해하기:
- Go bankrupt: 매니의 '욕설 저금통(Swear Jar)'에 낼 벌금이 너무 많아서 파산할 지경이라는 과장된 표현입니다.
- Let loose: 머리에 껌이 붙었으니 온갖 욕을 다 퍼부으려 했던 상황인데, 입에서 나온 말은 귀엽기 짝이 없는 "간지럼 곰"이었으니 데이비드가 화가 나기는커녕 황당했겠죠.
- Raspberry plastic tickle bear: 아마 "멍청한 얼간이" 같은 나쁜 말 대신 만든 암호인 것 같은데, 상대방에게는 전혀 위협이 되지 않는 게 포인트입니다.
🗣️ 발음 및 연음 팁
- Bankrupt: [뱅크럽트] - 'p' 소리를 아주 약하게 닫아주며 't'를 짧게 멈추세요.
- Came up with: [케임-업-윗] - 'm'과 'u'를 연결해서 발음하세요.
- Spit out: [스삐-다웃] - 't'가 모음 사이에서 'ㄹ' 소리처럼 굴러갑니다.
- Landed in: [랜-디-딘] - 'd'와 'i'를 연결해서 발음하면 자연스럽습니다.
P.117
🔍 핵심 구동사 & 표현 체크
| 표현 |
본문 구절 |
뜻과 뉘앙스 |
| On someone's case |
...on me and Rodrick's case. |
~를 달달 볶다 / 사사건건 간섭하다 |
| Be tired of |
...he's tired of us looking bad... |
~에 진저리가 나다 / 싫증 나다 |
| Enroll in |
...enroll in an SAT class... |
(수업 등에) 등록하다 |
| Sign up for |
...sign up for Rec League soccer. |
(활동 등에) 가입하다 / 신청하다 |
| Tryout |
Soccer tryouts were tonight. |
(팀 선발을 위한) 입단 시험 / 테스트 |
| You stink |
...for "You stink." |
너 진짜 형편없다 / 실력이 꽝이다 |
💡 깊이 있게 이해하기:
- On my case: 경찰이 사건(case)을 맡아 수사하듯, 아빠가 그레그의 일거수일투족을 감시하며 잔소리하는 상황을 뜻합니다.
- Rec League: 'Recreational League'의 줄임말로, 선수 지망생이 아닌 일반 아이들이 취미로 즐기는 동네 축구 리그를 말해요.
- Pre-Alpha Minus: 소프트웨어를 정식 출시하기 전 단계를 '알파'라고 하는데, 그보다도 전 단계인 '프리-알파'에 심지어 '마이너스'까지 붙었으니, 축구 선수로서는 거의 '태초의 상태'라는 뜻으로 그레그를 비꼰 것이죠.
🗣️ 발음 및 연음 팁
- On me and: [온 미 앤]보다는 [온-미-낸]으로 'and'의 'a'를 연결해 보세요.
- Made Rodrick: [메이드-로드릭] - 'd' 발음이 'r' 앞에서 아주 살짝만 들리게 멈췄다가 넘어가세요.
- Lined up: [라인-덥] - 'd'와 'u'를 연결해서 발음하면 자연스럽습니다.
- Stink: [스띵크] - 's' 뒤의 't'는 'ㄸ'에 가까운 된소리로 발음하면 원어민 느낌이 납니다.
P.118
🔍 핵심 구동사 & 표현 체크
| 표현 |
본문 구절 |
뜻과 뉘앙스 |
| Take seriously |
...doesn't take sports too seriously... |
~을 진지하게 받아들이다 |
| Out of the whole bunch |
...out of the whole bunch... |
전체 무리 중에서 / 그 많은 사람 중 |
| Drill sergeant |
...drill sergeant types... |
훈련 조교 (군대에서 소리 지르며 훈련시키는 조교) |
| Used to be |
...used to be Rodrick's coach... |
(예전엔) ~이었었다 (지금은 아님) |
| Get cut |
...I'll just get cut... |
(팀 선발 등에서) 탈락하다 / 잘리다 |
| Come out |
...come out soon... |
(제품 등이) 출시되다 / 나오다 |
💡 깊이 있게 이해하기:
- Drill sergeant: 그레그가 리치 코치님을 얼마나 무서워하는지 알 수 있는 표현입니다. 즐겁게 공을 차는 게 아니라 군대식 훈련을 받게 생겼으니까요.
- Get cut: 보통 운동선수들은 팀에서 잘리는 걸 두려워하지만, 그레그는 오히려 '탈락'해서 집에서 비디오 게임이나 하고 싶어 하는 게 웃음 포인트입니다.
- Twisted Wizard 2: 윔피 키드 시리즈에서 그레그가 가장 좋아하는 게임 시리즈죠!
🗣️ 발음 및 연음 팁
- Hoping I'd: [호핑 아이드]보다는 [호핑-아이드]로 'g' 소리를 거의 내지 말고 연결하세요.
- Out of the: [아우-러-더] - 't'를 굴려서 부드럽게 발음하세요.
- Used to be: [유스-투-비] - 'd' 발음은 거의 들리지 않습니다.
- Get back to: [겟-백-투] - 't'와 'k' 소리를 끊어서 명확히 발음해 보세요.
P.119
🔍 핵심 구동사 & 표현 체크
| 표현 |
본문 구절 |
뜻과 뉘앙스 |
| Hand out |
...was hand out uniforms... |
나눠주다 / 배포하다 |
| Come up with |
...to come up with a team name. |
(아이디어 등을) 생각해내다 / 제안하다 |
| Sponsor |
...to sponsor us. |
후원하다 / 스폰서가 되다 |
| Terrible idea |
...was a terrible idea. |
형편없는(끔찍한) 생각 |
| Won out |
...the name that won out. |
(경쟁 등에서) 이기다 / 결국 채택되다 |
| Get sued |
...we might get sued. |
고소당하다 |
💡 깊이 있게 이해하기:
- Twisted Wizards: 그레그가 간절히 기다리는 비디오 게임 이름이죠. 팀 이름에 사심을 듬뿍 담았지만 친구들에겐 통하지 않았습니다.
- Won out: 여러 의견이 있었지만 결국 'Red Sox'라는 의견이 최종 승리했다는 뜻입니다.
- Get sued: 보조 코치님은 상표권 침해로 진짜 야구단인 보스턴 레드삭스에게 고소당할까 봐 진지하게 걱정하고 계시네요!
🗣️ 발음 및 연음 팁
- Suggested that: [서제스티드 댓]보다는 [써-제스-팃-댓]으로 't'를 짧게 끊어주세요.
- Loved the: [러브-떠] - 'd' 발음이 'th' 앞에서 생략되듯 부드럽게 넘어갑니다.
- Won out: [워-나웃] - 'n'과 'o'를 연결해서 발음하세요.
- Get sued: [겟-쑤드] - 't' 소리를 목구멍에서 살짝 막았다가 's'를 터뜨리세요.